Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Hello Kitty 58

 

Hellow! 

audreykitching.jpeg

  Hellow!

Kedves látogatóim, idén nyáron lesz 5 éves az oldalam, ahogy a nagykorúságom is :D

Nagy évfordulóra való tekintettel kijelenthetem, hogy folytatni fogom, amit elkezdtem és több emo zenekar szövegeit fogom publikálni. Kérésekre most is nagyon szívesen fordítok.
Az idei tervben főként a Saywecanfly , a Lost Prophets és a Blink 182 szerepel, de a meglevő mappákat is bővíteni tervezem. ♥♥
Love u all !!

 

Ha van olyan banda, akiktől szívesen

olvasnátok dalszöveget magyarul,

nyugodtan írátok meg nekem :) 

Nem harapok! ^^ 

e-mail címem: olexoreka@citromail.hu
Várom a kívánságaitokat továbbra is ! 

 

Újdonság :

Saywecanfly: Angel's Song : Angyal Dala

Amikor felébredtem mosolyogva

Ösztönösen énkeltem neved

Mert az jutott eszembe elsőnek

És lefekvéskor így imádkoztam :

Add, Istenem, hogy örökké így legyen,
S ő örökké enyém legyen!

Hozzád bújva megleltem az igazságot,
Mert csak te vagy aki megérti, hogyan élek túl

Mezítlábbal járjuk a világot

De ez a mi sorsunk, így nem is bánjuk

És te tudod, hogy legyél szép

És én nem tehetek mást, mint megadjak neked, amit csak tudok.

Angyal, óh, angyal

Tiéd a szívem

Ha lezuhannál, elkaplak

Angyal, Óh, angyal,

Tiéd a lelkem

Mert tudja a menny, mikor két fél egymásra talál.

Én őszintén sosem hittem volna,

Hogy találok valakit, aki szintén úgy gondolja, a szerelem több, mint  szex.

És örülök, hogy észre vettem, 
Addig élünk, míg meg nem halunk

És minden csak rajtunk áll

Tiéd a legnagyobb szív, és a legszebb szemek

A föld nélküled nem is kerek
Mert téged hozzám teremtettek

 

És én nem tehetek mást, mint megadjak neked, amit csak tudok.

Angyal, óh, angyal

Tiéd a szívem

Ha lezuhannál, elkaplak

Angyal, Óh, angyal,

Tiéd a lelkem

Mert tudja a menny, mikor két fél egymásra talál.

 

 

Mivel tegnap volt Valentin nap ♥ 
Kedvenc bandám tematikus dalszövege következik: HIM 

scene-emo-girl-jacqueinabox-emo-33328920-453-637.jpg

Like St Valentine - Mint Szent Valentin

A szerelem nevében elvesztem

Megfagyott a szívem felé , de kérlek

Építs nekem gázolajtól tocsogó lángoló hidat, és gyújtsd fel!

Hadd legyek a Valnetinod
Szent Valentinod

Felejtsd el minden gondod
S hagyd, hogy éljen egy hazugság

Mint Szent Valentin

Mint egy pár Pompeiből

A drámánk bemutatásra kerül

Galambbal, kitömöttel

És üvegkoporsóval

Szerelem vágy...és szentséges szellem

Azok voltak a napok

Hadd legyek a Valnetinod
Szent Valentinod

Felejtsd el minden gondod
S hagyd, hogy éljen egy hazugság

Mint Szent Valentin

A szerelem az egyetlen harc, amiért érdemes meghalni

Építs fel, hogy megdönthess, tied vagyok teljesen!

 

 

 

 

 

 

 

Kérésre lefordítottam a Saywecanfly

 

Dandelion Necklance című dal szövegét

 

Saywecanfly Dandelion Necklance-

 

Gyermekláncfű nyaklánc

 

Te megérted a gondolataimat

 

Az életemet olyannak látod, amilyen,

 

Nem pedig olyannak, amilyennek lennie

kellett volna

 

Órákig beszélhetek veled kis dolgokról,

 

Mint hogy mért kék az ég, vagy hogy

 

mennyire szeretem a holdat.

 

Persze, voltak húzós időszakaink ,

De ez teszi a dolgokat széppé

 

Mert engem az tesz boldoggá, ha veled

 

lehetek szimplán csak veled lenni...

 

Tudom én csak az a fiú vagyok, aki a

 

szerelmesdalokat írja,

 

De amikor éneklek,

 

te harmóniát adsz továbbmenni

 

És ígérem, megteszek mindent, hogy a

 

szerelmünk megmaradjon,

Mert szeretlek mosolyogni látni.

Néhányan azt mondják, a szerelem drága,

De én biztos vagyok benne, hogy ezt meg

 

tudom cáfolni Én örülök a gyermekláncfű-

 

nyakláncnak Mert tudom, hogy tiszta

szívedből adod

Mert tudom, hogy tiszta szívedből adod Tiszta szívedből

Tudom én csak az a fiú vagyok, aki a

 

szerelmesdalokat írja

 

De amikor éneklek, te harmóniát adsz

 

továbbmenni És ígérem, megteszek

 

mindent, hogy a szerelmünk

 

megmaradjon,

 

Mert szeretlek mosolyogni látni.

 

Szeretem, ha mosolyogsz ^^

 

Avion Roe (1)

2016.02.10

 

Képgaléria